通用操作须知（先读这一节）
这一节讲的是所有功能通用的规则，看完能避免 80% 的「为什么没反应 / 为什么灰的」。
3.1 按钮什么时候会变灰
每个按钮都有"前置条件"（Blender 里叫 poll）。不满足时按钮是灰的，鼠标悬停会提示原因。最常见的几种：
| 现象 | 原因 |
|---|---|
| 「创建地板 / 创建天花板」灰 | 没有选中面（编辑模式选面）或物体 |
| 「净空均分 / 两物体之间均分 / 环形均分」灰 | 没选够对象（多数需要选中 1 个 + 活动对象 1 个） |
| 需要"目标集合"的按钮灰 | 面板里的 目标集合 下拉框没选集合 |
| 「添加横向隔断 / 竖向隔断 / 添加柜门」灰 | 场景里没有内空代理（先做"识别内空"） |
| 「对齐选中顶点」灰 | 不在编辑模式，或没选顶点 |
| 导出类按钮灰 | 不在物体模式，或没选任何物体 |
3.2 「选中物体」和「活动物体」不是一回事
很多功能（均分、对齐、布尔、替换）同时用到这两个概念：
• 选中物体：高亮的那些（可以多个）； • 活动物体：最后点击的那个（颜色更亮、描边更粗），在 N 面板里显示为"活动物体"。
例：「两物体之间均分」= 被选中的板件，朝活动物体的方向复制 N 个。所以先点目标物，再按住 Shift 点要复制的板件，让板件成为最后点击的对象；如果搞反了，复制方向就反了（Ctrl+Z 撤销重来即可）。
3.3 编辑模式 vs 物体模式
铺砖、铝扣板天花这两个功能两种模式都能用，规则是：
编辑模式 = 用你当前选中的面；物体模式 = 用选中的面，没选面就用整个物体。
其他功能：
• 顶点/边/面相关的（创建顶点尺寸、3点测量弧度、创建面尺寸、均分切割、线选择面、设置轴心点、参数内插面）→ 要在编辑模式并选好元素； • 导出、布尔、UV、命名、分离、渲染 → 在物体模式。
3.4 单位规则（很容易踩的坑）
• 面板上的长度、弹框里大多数参数：跟随 Blender 场景单位（默认 1 单位 = 1 米），所以墙厚默认显示 0.2 = 200mm。 • 瓷砖 / 扣板尺寸是"毫米"手填：弹框里写 800 就是 800mm（不是 0.8）。这是刻意设计的，方便按建材规格填数字。 • 砖缝、缝隙距离、倒角：跟随场景单位（米），例如 0.0015 = 1.5mm。
3.5 弹框怎么用
• 所有弹框底部有 确定 / 取消；改完参数点「确定」才执行，点「取消」或 Esc 什么都不做。 • 弹框里的 ↓ / ↑（左下角） 是"执行后再打开一次"，一般用不到。 • 改错了直接 Ctrl+Z 撤销（插件所有会改场景的操作都支持撤销）。 • 生成类操作会自己收拾干净：布尔用的模具、临时对象都会清理或隐藏，不会污染你的大纲。
3.6 进度条 = 没卡死
铺砖、铝扣板天花、批量 UV、批量渲染这类"要算一会儿"的操作会显示画面进度条（百分比 + 当前阶段文字）。只要进度在走，就说明在正常工作；大场景下几万块砖算十几秒是正常的。
3.7 生成物叫什么名字、怎么"再改一次"
• 生成的东西都有固定命名（例如瓷砖 = GVIS_Floor_Tiles、参考线进"参考线"集合、导出范围进"导出范围"集合），方便在大纲里找。 • 铺砖支持"再改一次"：选中铺砖物体 → 创建工具 → 重新编辑铺砖（弹框会预填你上次的参数，确定后原地重铺，物体名和材质都保留）。 • 参数化柜体/板件/窗帘支持"再改尺寸"：选中物体 → 右侧 修改器面板（扳手图标） → 展开几何节点输入，直接改数值。
3.8 两个"刷新时机"的例外
面板标题、按钮文字、弹框字段名都是实时翻译的。但有两类文字是 Blender 在"注册时"记下的快照，切语言后需要折叠再展开一次面板（或重启 Blender）才会刷新：
1. 弹框里字段的名称与悬停提示（tooltip）； 2. 算子（按钮）本身的标题与提示。
这是 Blender 的限制，不是插件 bug；正常使用不影响功能。
3.9 出问题时的自查顺序
1. 我现在是物体模式还是编辑模式？该选的东西选了吗？ 2. 按钮是灰的吗？鼠标悬停看提示。 3. 需要"目标集合"的，集合选了吗？ 4. 是不是尺度太小/太大（比如把 800mm 当成 0.8mm 填）？ 5. Ctrl+Z 撤销后重试一次（可能是上一步的中间状态干扰）。 6. 还不行 → 看 附录 B：常见问题与排错，或到官网 https://www.gvis3d.com 反馈。